Tribunal Federal (de Distrito)

La jurisdicción de los tribunales federales se limita a los tipos de casos enumerados en la Constitución y previstos específicamente por el Congreso. En su mayor parte, los tribunales federales solo conocen de: casos en los que Estados Unidos es parte; casos que involucran violaciones de la Constitución de los Estados Unidos o de las leyes federales (bajo jurisdicción de cuestión federal); casos entre ciudadanos de diferentes estados si el monto en controversia excede los $75,000 (bajo jurisdicción de diversidad); y casos de bancarrotas, derechos de autor, patentes y derecho marítimo.

En algunos casos, tanto los tribunales federales como los estatales tienen jurisdicción, lo que permite a las partes elegir si acudir a un tribunal estatal o federal.

Los tribunales de distrito son los tribunales de primera instancia del sistema judicial federal. Cada tribunal de distrito tiene al menos un juez de distrito de los Estados Unidos, designado por el presidente y confirmado por el Senado por un período vitalicio. Los tribunales de distrito se ocupan de los juicios dentro del sistema judicial federal, tanto civiles como penales. Hay tres distritos en Florida: El Distrito Norte, El Distrito Medioy el ámbito El Distrito Sur.

¿Cuáles son tus derechos?

    Determine si su asunto legal debe presentarse en un tribunal federal o en un tribunal estatal respondiendo sí a al menos una de las siguientes preguntas.

    ¿El asunto incluye una disputa que involucra un derecho de la Constitución de los Estados Unidos?

    ¿Se trata de una disputa que involucra una ley federal (a diferencia de una ley estatal u ordenanza local)?

    ¿Se trata de una disputa que involucra a los Estados Unidos de América (o a alguna de sus agencias, funcionarios o empleados en sus capacidades oficiales) como parte?

    ¿Se trata de una disputa entre ciudadanos de diferentes estados con un monto en controversia que supera los $75,000? 

    Una demanda federal comienza con la presentación de una queja (un documento que establece a quién se está demandando y por qué) y otros documentos requeridos ante el secretario del distrito correspondiente.

    Debe tener al menos 18 años de edad. Puede ser un individuo, una persona que opera con un nombre comercial (también conocido como “d/b/a”) o una corporación. Si un niño es menor de edad, debe tener un padre o tutor legal que presente la solicitud en su nombre. 

    Es posible que el secretario del tribunal pueda proporcionar información sobre las tarifas de presentación.

¿Qué es lo que hay que hacer?

    Estos son los pasos generales sobre cómo presentar una demanda civil en el Tribunal del Condado.

    El lugar del tribunal donde se presenta una demanda se conoce como “Lugar”.

    Generalmente, usted puede presentar un caso civil federal en el distrito donde vive el acusado o donde surgió el reclamo.

    El Distrito Medio tiene cinco divisiones que sirven a varios condados en toda la parte central de Florida.

    Fuerte Myers: Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hendry y Lee

    Jacksonville: Baker, Bradford, Clay, Columbia, Duval, Flagler, Hamilton, Nassau, Putnam, St. Johns, Suwannee, Unión

    Ocalá: Cítricos, lago, Marion, Sumter

    Orlando: Brevard, Orange, Osceola, Seminole y Volusia

    Tampa: Hardee, Hernando, Hillsborough, Manatí, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota

    Primero, debe preparar la demanda. Una demanda es un documento judicial que establece las partes y el motivo de la demanda, incluido el monto adeudado o la propiedad que desea que se le devuelva. La persona que inicia el caso se denomina “demandante” y la persona demandada se denomina “demandado”. Si desea un juicio con jurado, debe solicitarlo en la demanda. Este es el momento de presentar los hechos de su caso.

    Los hechos incluyen qué sucedió, dónde sucedió, cuándo sucedió, cómo sucedió y quién estuvo involucrado.

    También puede optar por respaldar su denuncia mediante pruebas documentales. Si no incluye suficientes hechos para permitir que el Tribunal deduzca razonablemente que el acusado es responsable de la mala conducta que usted alega, su denuncia puede ser desestimada.

    También deberá completar una hoja de presentación civil, que es un formulario que explica qué tipo de caso se está presentando. 

    Por último, se requiere una citación. Una vez que se haya pagado la tarifa de presentación, el secretario le emitirá una citación. Será necesario que se emita una citación para cada demandado.

    Se paga una tasa de presentación y se emite la citación. Para obtener información sobre los montos de las tasas de presentación, visite https://www.uscourts.gov/services-forms/fees/district-court-miscellaneous-fee-schedule.

    Se puede completar una solicitud de estatus de indigente para eximir esta tarifa.

    La demanda, la portada civil y la citación se presentan en la oficina del secretario.

    Se notifica una copia de los documentos al demandado a través del alguacil o un notificador privado. Usted será responsable de garantizar que se notifique una copia de la citación y una copia de la demanda con anexos y pruebas, si los hubiera, a cada uno de los demandados. 

    Será importante consultar las Reglas de Procedimiento Federal para garantizar que se tomen todos los pasos adecuados.

    El demandado generalmente tendrá 21 días para responder. Si no lo hace, puede solicitarle al tribunal una sentencia en rebeldía.

    Si el demandado presenta una respuesta a la demanda, puede presentar solicitudes de descubrimiento. Se trata de preguntas escritas que solicitan al demandado que responda preguntas o proporcione documentos.

    Una vez completado el descubrimiento, puede solicitar una audiencia final o juicio.

    En el juicio o audiencia final, usted presentará pruebas y testigos que respalden su posición. El acusado también tendrá la oportunidad de presentar sus propias pruebas y testigos.

    Si gana su demanda, deberá tomar medidas para cobrar el dinero que el tribunal le ha otorgado a través del caso judicial. 

    Las siguientes secciones explicarán los pasos generales que deberá seguir si desea cobrar una sentencia.

    El primer paso para hacer cumplir una sentencia es investigar los activos coleccionables de la parte contraria contra la que obtuvo una sentencia (el “deudor”). 

    La ley proporciona a la parte ganadora en un juicio (el “acreedor”) ciertas herramientas procesales para obtener información del deudor sobre sus bienes cobrables. Este proceso se conoce como descubrimiento en ayuda de la ejecución.

    Por ejemplo, un acreedor puede tomar la declaración del deudor o proponerle interrogatorios (preguntas). El deudor debe responder bajo juramento a las preguntas. Si no coopera, el acreedor puede solicitar al tribunal que obligue al deudor a asistir a una declaración o responder a interrogatorios. El tribunal tiene la facultad de imponer multas o penas de prisión en circunstancias atroces.

    El siguiente paso es ejecutar la sentencia sobre los bienes cobrables del deudor. 

    Un medio simple y eficaz de hacer esto es registrar una copia certificada de la sentencia en los registros oficiales del condado en el que se encuentra ubicada la propiedad inmobiliaria, lo que hace que la sentencia se convierta en un gravamen sobre la propiedad en determinadas circunstancias. 

    Una vez establecido el gravamen, usted puede embargar y ejecutar la propiedad inmobiliaria para satisfacer el monto de la sentencia (sujeto a cualquier gravamen superior sobre la propiedad).

    Este método no está disponible si el bien inmueble es propiedad del deudor de la sentencia. El Artículo X, Sección 4, de la Constitución de Florida exime la propiedad familiar de gravámenes judiciales o ventas forzadas. 

    Es importante tener en cuenta que la condición de propiedad familiar para efectos fiscales no determina si la propiedad se considera propiedad familiar para efectos de la exención constitucional contra los acreedores. 

    Además, no es probable que sea práctico solicitar un gravamen sobre una propiedad que esté sujeta a una hipoteca que exceda el valor de la propiedad u otros gravámenes superiores que puedan reducir los ingresos disponibles de la venta de la propiedad.

    También puede reclamar otros bienes determinados para satisfacer una sentencia:

    • Embargo de salario o cuentas bancarias. Esta opción no está disponible si los fondos que se embargarán califican como salario o sueldo de un jefe de familia y el deudor no ha dado su consentimiento por escrito para renunciar a la exención de jefe de familia.
    • Incorporación de gravámenes a bienes personales. Los bienes personales del deudor de la sentencia pueden ser ejecutados sujeto a la capacidad del deudor de reclamar una exención de hasta $4,000 si aún no está reclamando una exención de vivienda. Estatuto de Florida § 222.25. El deudor de una sentencia puede reclamar una exención de hasta $5,000 de capital en un vehículo motorizado personal.

    Tenga en cuenta que las opciones anteriores pueden estar sujetas a la aplicabilidad de exenciones adicionales según la ley estatal y federal.

¿Qué considerar antes de actuar?

    Debe saber el nombre y la dirección de la persona a quien desea demandar, de lo contrario no podrá presentar la Demanda.

    ¿La persona a la que quiere demandar tiene bienes que no están exentos de cobro? Si todos sus bienes están protegidos, no cobrará nada incluso si gana el caso.

    Regla 11 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil. Esta regla prohíbe la presentación de demandas que sean claramente frívolas o presentadas solo para acosar a alguien. Si el Tribunal determina que ha presentado una demanda por un motivo indebido o innecesario, puede imponerle sanciones, incluida la orden de que pague los honorarios legales de la parte a la que demandó.

    ¿Qué sucede si pierde? Si pierde, la parte ganadora puede pedir que se le ordene pagar los honorarios de su abogado. La parte ganadora también tiene derecho a reclamar ciertos costos en los que se incurrió durante la demanda. Estos costos pueden incluir cosas como honorarios por transcripciones de declaraciones, honorarios de testigos, gastos de copias, etc. En muchos casos, estos honorarios pueden sumar miles de dólares. Es muy común que una parte ganadora solicite costos a la parte perdedora.