Servicios Legales Comunitarios (CLS) ofrece asistencia legal a clientes elegibles que consideren que su derecho al voto se ha visto afectado por una condena penal. La comunidad del Derecho al Voto se refiere a estas personas como Ciudadanos Retornados.
En 2018, los floridanos votaron a favor de la Enmienda Constitucional 4 con el 64.55% de los votos. Esta Enmienda Constitucional proponía restablecer los derechos de voto de los ciudadanos que regresaban a sus hogares una vez que hubieran cumplido sus sentencias, con la notable excepción de aquellas personas condenadas por homicidio o delitos sexuales.
En 2019, la Legislatura del Estado de Florida aprobó una ley que exige que los ciudadanos que regresan a sus hogares cumplan con todos los términos de la sentencia, incluyendo el pago total de la indemnización a las víctimas, así como las multas, costas y costos judiciales resultantes de la condena, antes de poder recuperar su derecho al voto. Intentar registrarse para votar sin tener derecho a votar podría resultar en un proceso penal por fraude electoral, por lo que es fundamental comprender estos requisitos y las multas antes de registrarse para votar.
El derecho al voto después del encarcelamiento
- Una sentencia de culpabilidad respecto de un delito menor;
- Una sentencia de delincuencia en Corte juvenil, ya sea delito menor o grave;
- A retener de la adjudicación de un delito grave y la libertad condicional se completó con éxito; o
- Un programa de intervención o desvío previo al juicio que resulte en la desestimación de los cargos.
- Una sentencia de culpabilidad por un delito grave como resultado de una revocación de la libertad condicional, incluso si originalmente hubo una retención de la sentencia dada en el momento de la sentencia original;
- Una sentencia de culpabilidad por un delito grave cometido como menor de edad, si el menor fue procesado en un tribunal de adultos;
- Una persona que fracasó en un programa de intervención o desvío previo al juicio y como resultado de ello hubo una sentencia de culpabilidad; o
- Cualquier cargo similar de otro estado que sería un delito grave en el estado de Florida.
En Florida, una persona puede perder su derecho al voto al ser condenada por un delito grave. Una condena por un delito grave significa que fue declarado culpable de un delito grave. Si es ciudadano que regresa a sus hogares y no está seguro de si fue declarado culpable, Puede ir al juzgado del condado que procesó su caso y solicitar al secretario del tribunal detalles sobre ese caso penal específico.Solicite una copia del Fallo y Sentencia de cualquier condena que haya recibido. El "Fallecimiento y Sentencia" debe indicar si fue declarado culpable de un delito grave. Si no está seguro de si el delito fue un delito grave, localice el número de estatuto del delito y consúltelo en línea o en su biblioteca local. También puede analizar su número de caso. Por ejemplo, en el caso n.° 20XX-CF-XXXXX, "CF" significa "Delito Grave". Si en lugar de "CF" ve "MM", significa "Delito Menor". Finalmente, "CT" significa "Tránsito Delictivo".
Una sentencia de culpabilidad en un caso de delito menor o de tráfico no afectará su derecho a votar en el estado de Florida. Por otro lado, una sentencia de culpabilidad en un caso de delito grave sí puede afectarlo si no ha cumplido con todos los términos de su condena, incluidas sus obligaciones financieras.
Las siguientes situaciones NO son condenas por delitos graves:
Las siguientes circunstancias especiales se considerarían una condena por delito grave:
El gobierno requiere que los ciudadanos que regresan completen “todos los términos de la sentencia”, incluido el pago total de la restitución a la víctima, así como cualquier multa judicial, honorarios judiciales y costos judiciales resultantes de la condena antes de que puedan recuperar su derecho a votar.
Si usted es un ciudadano que regresa a su país y no está seguro de si aún debe dinero al Tribunal o a la exvíctima en concepto de restitución, visite el juzgado local del condado y solicite al secretario del tribunal los detalles de su caso. Solicite un fallo y una sentencia certificados, así como un informe de cualquier deuda. Cada condado tiene un sitio web del secretario independiente que puede proporcionar información.
Si debe una indemnización a una exvíctima de un delito y no puede pagarla, esta podría firmar una declaración notariada renunciando a su derecho a la indemnización o declarando que la ha satisfecho. Sin embargo, puede ser muy doloroso tanto para el ciudadano que regresa como para la exvíctima recordar ese momento de su vida, por lo que se recomienda discreción. No debe contactar a la víctima si existe una orden judicial de no contacto. Si obtiene la exención, acuda al tribunal y presente una moción para determinar la obligación financiera y adjunte la declaración. Si no puede pagar sus otras obligaciones financieras, consulte la sección "Acciones judiciales".
Si el ciudadano que regresa no está seguro de si debe dinero o si no puede pagar sus obligaciones financieras, debe presentar una de las siguientes dos mociones:
Moción para determinar obligaciones financieras: si el secretario no puede ayudar al ciudadano que regresa a determinar qué obligaciones financieras aún se adeudan, el ciudadano que regresa puede presentar esta moción en todos los casos penales relevantes para que el tribunal pueda aclarar lo que se debe.
Moción para modificar la sentencia: Si el ciudadano que regresa no puede pagar los honorarios judiciales y las multas que se adeudan, el ciudadano que regresa puede presentar esta moción para reducir o convertir la obligación financiera en horas de servicio comunitario.
Si usted es ciudadano que regresa y no está seguro de si ha sido condenado por un delito grave o si tiene una obligación financiera, otra opción disponible es presentar una Solicitud de Opinión Consultiva. La opinión consultiva proviene del Departamento de Estado de Florida, División de Elecciones, que no es lo mismo que su supervisor electoral local. Puede encontrar el formulario y la dirección para enviarlo en este enlace: Solicitud de Opinión Consultiva
Para obtener información adicional, visite el sitio web de la División de Elecciones de Florida.
Dado que el estado podría tardar en procesar su solicitud, investigue por su cuenta las multas, tarifas o costos relacionados con su condena por delito grave. Si es ciudadano que regresa a Estados Unidos y sabe que ha sido condenado por delitos graves, que debe dinero y en qué condados se produjeron dichas condenas, le conviene continuar con la investigación sin esperar la respuesta a su Solicitud de Opinión Consultiva.
Cuando los floridanos votaron para restablecer el derecho al voto de la mayoría de las personas condenadas por delitos graves, se hicieron excepciones específicas a la enmienda para las personas condenadas por homicidio o delitos sexuales. La siguiente es una lista de delitos por los que, si es condenado, no podrá recuperar su derecho al voto.
Asesinato (782.04(1), (2) o (3))
Matar a un niño no nacido hiriendo a la madre
Conducta sexual inapropiada hacia personas con discapacidades del desarrollo
Conducta sexual inapropiada contra una persona en un centro de salud mental
Secuestro de niños menores de 13 años
Encarcelamiento injusto de un niño menor de 13 años
Agresión sexual (794.011 excluyendo el párrafo (10))
Abuso infantil
Delitos lascivos o obscenos
Lascivo o obsceno hacia una persona mayor o discapacitada
Mostrar material obsceno a un menor
Viajar para encontrarse con un menor (847.0135 excluyendo el párrafo (6))
Transmisión de pornografía infantil
Transmisión de material obsceno a menores
Venta o compra de menores, crimen organizado (si hay actividad sexual involucrada)
Delito sexual contra enfermos mentales o discapacitados intelectuales
Delito sexual contra un menor en un centro de detención
Mala conducta sexual por parte de un psicoterapeuta
La Mutilación Genital Femenina
Delitos contra estudiantes por parte de figuras de autoridad
Distribución de materiales sexuales a o de menores
Delito sexual cometido por un agente penitenciario privado (944.35(3)(b)2)
Delitos sexuales cometidos por empleados y reclusos de centros de detención
Además, cualquier delito similar a los anteriores, incluso si proviene de otro estado.
Si es declarado culpable de cualquiera de los “asesinato” o “delitos sexuales graves” mencionados anteriormente, el ciudadano que regresa queda descalificado y su único recurso para restablecer su derecho al voto sería solicitar clemencia a través de la oficina del gobernador. Si necesita solicitar clemencia, puede encontrar la información aquí: Comisión de Revisión de Delincuentes de Florida.