Poder Legal

Un Poder Legal (POA, por sus siglas en inglés) es un documento legal que le otorga a otra persona, llamada su ‘agente’, la autoridad legal para actuar en su nombre. Usted, quien es denominado “Mandante”, le da a un agente el poder de tomar decisiones en su nombre. Estas decisiones están relacionadas con sus asuntos personales, legales, financieros y de salud. Su agente puede tomar decisiones con respecto a estos asuntos sin su permiso. 

Un poder legal y una tutela son herramientas similares que le permiten a un agente actuar en su nombre si usted queda incapacitado. Con un poder legal, usted elige quién quiere que actúe en su nombre. En un procedimiento de tutela, el tribunal elige quién actuará como su tutor. En circunstancias limitadas, un POA puede usarse como una alternativa menos costosa a la tutela. 

To view this in English, click here.

¿CUÁLES SON SUS DERECHOS?

    Una vez que firme un POA, entrará en vigencia de inmediato y no cuando usted esté incapacitado.

    Cuando usted, como Mandante, suscribe y concede un poder legal a su agente, le dará una autoridad de duración indefinida o limitada. 

    1. Un Poder Legal Limitado le permite a un agente tomar decisiones para un evento específico o durante un período de tiempo específico. Este tipo de POA restringe el alcance de las actividades del agente. El Mandante lista todas las atribuciones conferidas al agente, como la facultad de firmar un contrato de arrendamiento, para vender un auto, para acceder a un buzón Oficina Postal de los Estados Unidos, o manejar un asunto de impuestos.
    2. Un Poder Legal de Duración Indefinida le permite al agente seguir actuando en nombre del Mandante, incluso si el Mandante queda incapacitado. Las personas que planifican la atención de jubilación, por ejemplo, pueden otorgarle un poder legal de duración indefinida a un agente, otorgándoles el poder de crear o modificar un fideicomiso, hacer una donación caritativa o modificar un plan de jubilación. 
    3. Un Poder General le permite al agente para tomar una amplia gama de decisiones en nombre del Mandante, pero el POA puede terminar cuando el Mandante quede incapacitado. 

¿QUÉ DEBE HACER?

    Para otorgar un Poder Legal de Duración Indefinida, usted: 

    • Debe tener al menos 18 años de edad; 
    • Entender completamente las disposiciones del documento; 
    • Tener a dos personas como testigos de su firma, en presencia de cada uno y de usted mismo; y 

    Un Poder Legal puede ser cambiado (modificado) o revocado (finalizado) por usted mismo en cualquier momento. 

    Un Poder Legal ejecutado en otro estado, tal como se describe en la ley de ese estado, puede ser válido en Florida. Si se muda desde Florida a otro estado, consulte con un abogado con licencia en su nuevo estado de residencia para determinar si su Poder Legal ejecutado en Florida será válido en su nuevo estado.

    El “Mandante” de un documento de Poder Legal es la persona que crea y posee el documento. Si está creando un Poder Legal, usted es el Mandante o la persona que le otorga poder a otra persona sobre sus asuntos.

    El “Apoderado” es la persona o entidad a la que se le está dando la autoridad para manejar sus asuntos. 

    Un Poder Legal termina automáticamente cuando ocurre cualquiera de las siguientes:

    • El Mandante muere;
    • El Mandante revoca (finaliza) el Poder Legal;
    • Un tribunal determina que el Mandante está total o parcialmente incapacitado o no puede tomar decisiones acertadas y el Mandante no declara específicamente que el Poder Legal permanecerá en vigor luego de la incapacidad;
    • Se completa el propósito establecido en el Poder Legal;
    • El intervalo de fechas (también llamado “término” que se indica del Poder Legal ha pasado; u
    •  Otras circunstancias, según lo permite la ley. 

¿QUÉ DEBE TENER EN CUENTA ANTES DE TOMAR ACCIÓN?