¿CUÁLES SON SUS DERECHOS?
Su retiro nunca se mejorará automáticamente. Usted debe tomar medidas para solicitar una mejora de retiro. No hay garantía de que se le otorgue una mejora. La carga de la prueba recae sobre usted, el veterano, para demostrar que los militares cometieron un error al otorgarle el retiro. Este es un proceso difícil y es mejor si consulta con un abogado o un oficial de servicio para veteranos para que lo ayude a preparar el mejor caso posible.
Si cree que la caracterización de su retiro fue errada, o que la razón narrativa de los códigos de separación o reingreso es injusta, debe presentar una solicitud a la Junta de Revisión de Retiro (DRB, por sus siglas en inglés) o la Junta de Corrección de Registros Militares (BCMR, por sus siglas en inglés) de su rama del servicio militar.
Las solicitudes de mejora de retiro NO son procesadas por VA. El sitio web de Archivos Nacionales es la mejor fuente en línea para los formularios, ya que se actualizan o cambian con el tiempo.
Cada rama de servicio tiene su propia Junta de Revisión de Retiros y su propia Junta para la Corrección de Registros Militares. Consulte la información en los formularios DD 149 y DD 293 para saber qué DRB o BCMR es el adecuado para usted. También proporcionamos una lista de DRB y BCMR relevantes en esta página.
Ejército – Army Review Boards Agency (Agencia de Juntas de Revisión del Ejército)
251 18th Street South, Suite 385
Arlington, VA 22202-3531
http://arba.army.pentagon.mil
Fuerza Aérea – Air Force Review Boards Agency (Agencia de Juntas de Revisión de la Fuerza Aérea)
SAF / MRBR
550- C Street West, Suite 40
Randolph AFB, TX 78150-4742
https://www.afjag.af.mil/Contact-Us/JAJA/Upgrading-Discharge/
Guardia Costera – Comandante (CG-133)
ATTN: Office of Military Personnel (Oficina de Personal Militar)
US Coast Guard Stop 7907
2703 Martin Luther King Jr. Ave. S.E. Washington, DC 20593
https://www.uscg.mil/Resources/legal/DRB/
Armada y Cuerpo de Marines – Secretario de la Marina
Council of Review Boards – (Consejo de Juntas de Revisión)
ATTN: Naval Junta de revisión del alta
720 Kennon Ave. SE, Suite 309
Washington Navy Yard, DC 20374-5023
https://www.secnav.navy.mil/mra/CORB/pages/ndrb/default.aspx
Ejército – Review Boards Agency – (Agencia de Juntas de Revisión del Ejército)
251 18th Street South, Suite 385
Arlington, VA 22202-3531
https://arba.army.pentagon.mil/abcmr-overview.html
Fuerza Aérea – Junta de Corrección de Registros de la Fuerza Aérea
SAF / MRBR
550-C Street West, Suite 40
Randolph AFB, TX 78150-4742
https://www.afpc.af.mil/Career-Management/Military-Personnel-Records/
Guardia Costera – Departamento de Seguridad Nacional
Office of the General Counsel – (Oficina del Consejo General)
Board for Correction of Military Records – (Junta para la Corrección de Registros Militares)
245 Murray Lane,
Stop 0485
Washington, DC 20528-0485
https://www.uscg.mil/Resources/legal/BCMR/
Armada y Cuerpo de Marines – Junta de Corrección de Registros Navales – (Board for Correction of Naval Records)
701 S . Courthouse Road, Suite 1001
Arlington, VA 22204-2490
https://www.public.navy.mil/bupers-npc/career/recordsmanagement/Pages/BCNR.aspx
¿QUÉ DEBE HACER?
Si se retiró del ejército hace menos de 15 años, debe presentar un formulario DD 293 (Solicitud de Revisión de Retiro de las Fuerzas Armadas) para solicitar a la DRB que actualice su retiro. Si se retiró hace más de 15 años, o si tiene una situación especial que la Junta de Revisión de Retiros no puede abordar, tendrá que presentar una solicitud a la Junta de Corrección de Registros Militares con un formulario DD 149 (Solicitud de Corrección de Registros Militares). Si es elegible para que el DRB considere su caso, debe hacerlo antes de solicitar una revisión en el BCMR.
Complete el formulario DD 293 y adjunte todos los premios militares, premios/logros civiles, cartas de apoyo y una declaración personal notariada que explique a la DRB por qué cree que su retiro debería actualizarse.
La DRB le da la opción de solicitar una audiencia personal, pero tenga en cuenta que el viaje a la audiencia (la mayoría se encuentra en el área de Washington, DC) correrá por su cuenta.
También puede solicitar una revisión de registros únicamente, lo que significa que no tiene que presentarse a una audiencia y la DRB considera su caso basándose únicamente en los registros que usted envía y los registros que obtienen.
¿QUÉ DEBE CONSIDERAR ANTES DE TOMAR ACCIÓN?
- Cartas de referencia de carácter de 3-5 personas con las que sirvió en el ejército o civiles que han trabajado/se ofrecieron como voluntarios con usted y pueden hablar de su buen carácter;
- Actas de nacimiento de niños (si usted vive con niños o los mantiene económicamente);
- Certificado de matrimonio (si está casado actualmente);
- Prueba de asistencia a la universidad, títulos, premios;
- Lista de trabajo voluntario, servicio a una organización religiosa, etc .;
- Prueba de antecedentes penales limpios: puede solicitarla en el departamento de policía local;
- Historial laboral: autoinforme o solicite su Declaración de Ganancias Anual de la SSA en línea: https://www.ssa.gov/myaccount/; y
- Registros de tratamiento de salud mental de VA.
Lo más importante que debe recordar antes de presentar una solicitud de mejora no es simplemente enviar el formulario de solicitud de una página a la DRB o BCMR. Deberá reunir tanta evidencia como sea posible que demuestre su buen carácter, remordimiento por cualquier error que haya cometido durante su servicio militar y factores mitigantes como giras de combate, diagnósticos de salud mental y/o trauma sexual militar. Tenga la seguridad de que las juntas no pueden bajar el estado de su retiro, por lo que no hay ningún riesgo en la solicitud.
Debe saber qué hay en su expediente personal antes de presentar la solicitud. Puede haber evidencia en él que usted pueda usar. Si no solicita el archivo de personal antes de presentar la solicitud, una vez que se haya presentado su solicitud de mejora de retiro, el archivo de personal lo tendrá junta en la que presentó su solicitud y no se dará a conocer hasta que se haya tomado una decisión. Puede solicitar su archivo personal por cualquiera de los medios descritos por VA en https://www.va.gov/records/get-military-service-records/.
La evidencia para demostrar una buena ciudadanía luego del servicio puede incluir, entre otros:
La página del Servicio Militar de Corrección de los Archivos Nacionales, que incluye los formularios DD 149 y DD 293: https://www.archives.gov/veterans/military-service-records/correct-service-records.html
El ‘Wounded Warrior Project’: https://www.woundedwarriorproject.org/
El memorando de Hagel, que describe consideraciones especiales para el PTSD: https://www.secnav.navy.mil/mra/bcnr/Documents/HagelMemo.pdf
El memorando de Kurta, que describe consideraciones especiales para problemas de salud mental, que incluyen PTSD, TBI, agresión sexual y acoso sexual: https://dod.defense.gov/Portals/1/Documents/pubs/Clarifying-Guidance-to-Military-Discharge-Review-Boards.pdf